Sie möchten Ihre Dissertation vor der Einreichung an der Universität oder vor der Veröffentlichung online bzw. in einem Verlag lektorieren lassen? Ich unterstütze Sie bei der Korrektur, bei der Vereinheitlichung von Schreibweisen, bei der Prüfung der Zitierweise und bei einem wissenschaftlichen Sprachstil. Habilitationen, wissenschaftliche Einzelbeiträge, Forschungsberichte und Forschungsanträge bearbeite ich ebenfalls. Auf meine Kompetenz und Zuverlässigkeit dürfen Sie vertrauen, auf meine Beratung ebenfalls. Profitieren Sie zudem von einem Fachlektorat, da ich spezialisiert bin.
Erstgespräch & Probelektorat kostenlosHäufig gestellte Frage: Ist ein wissenschaftliches Lektorat legal?
Ja, das Korrekturlesen oder stilistische Überarbeiten einer Dissertation bzw. einer anderen wissenschaftlichen Arbeit ist absolut legal. Es geht nicht darum, den Inhalt zu verändern oder zu ergänzen, sondern um die Optimierung der sprachlichen und formalen Qualität Ihres Texts. So bleibt die Eigenständigkeit Ihrer Arbeit erhalten, während das Lektorat die Lesbarkeit und den wissenschaftlichen Stil verbessert.
Wissenschaftliches Lektorat in München: Fachbereiche
Ich bin Germanistin, habe aber Kunstgeschichte gleichgewichtig studiert. Daher kann ich einerseits wissenschaftliche Texte unterschiedlichster Fachbereiche bearbeiten. Andererseits bin ich spezialisiert und biete zudem ein Fachlektorat einschließlich inhaltlicher Prüfung an.
Allgemeine Fachgebiete bisher: Philosophie, Theologie, Betriebswirtschaftslehre, Jura, Medizin, Psychologie, Filmwissenschaft
Meine Spezialisierung: Mediävistik, Kunstgeschichte, Kunstwissenschaft, zeitgenössische Kunst, Architekturgeschichte, Denkmalpflege, zeitgenössische Architektur, Bauingenieurwesen, Design, Fotografie.
KI-Anwendungen für Ihre Dissertation
Sie müssen Verlagen und Lektoraten in besonderer Weise vertrauen, die KI zunehmend für die Bearbeitung von Texten nutzen, denn Sie können deren Anwendung nicht kontrollieren. Werden Datenschutz, Vertragsrecht und Urheberrecht zuverlässig eingehalten, wenn Textdateien auf Cloud-Servern von Anbietern in den USA landen? Bei mir müssen Sie den Einsatz von KI-Programmen für die Bearbeitung Ihrer Dissertation ausdrücklich erlauben. Ansonsten nutze ich KI nur für eine ergänzende Recherche oder den Anhang (Künstliche Intelligenz und Sprache).
Extras für Doktoranden bzw. Promovierende
Meine Kunden schätzen an mir vor allem die Kombination aus Professionalität, Termintreue und persönlichem Engagement. Doktoranden bzw. Promovierende schließen ihre Dissertation häufig neben ihrer Berufstätigkeit ab. Das bedeutet für viele, einen Spagat zwischen Job und Familie zu bewältigen. Ich stehe Ihnen zuverlässig zur Seite, bei Bedarf auch abends und am Wochenende.
Mein Büro ist auf hohem Niveau ausgestattet. Das heißt für Sie: Die gesamte Hard- und Software ist aktuell und Ihre Daten sind geschützt.
Die Plagiatsprüfung: eigentlich nicht notwendig
Im Kern geht es um eine korrekte Zitierweise und darum, fremdes Gedankengut nicht als eigenes auszugeben. Bei wörtlichen Zitaten ist alles einfach: Anführungszeichen signalisieren den Originalwortlaut eines anderen. Schwieriger sieht es bei einem indirekten Zitat aus, wenn also Sie die Aussage des Zitierten in Ihren eigenen Worten zusammengefasst wiedergeben. Fehlen hier der Konjunktiv 1 und auch die Fußnote samt Literaturangabe, hält jeder die Aussage irrtümlich für Ihre.
Es geht beim falschen Zitieren also nicht um Zufall, sondern im besten Fall um Nachlässigkeit. Wenn Sie Ihrer eigenen Zitierweise nicht trauen, können Sie mithilfe entsprechender Programme eine Plagiatsprüfung selbst vornehmen. Gerne prüfe ich, ob die Zitierweise und die Einhaltung des Zitiersystems korrekt sind. Für eine professionelle Plagiatsprüfung halte ich Kontakte zu zwei Spezialisten bereit.
Bitte senden Sie mir zusammen mit Ihrer Anfrage auch eine Textprobe. Dann erhalten Sie ein Probelektorat, um die Art der gewünschten Bearbeitung gemeinsam abzustimmen, und ein Angebot. Ein Erstgespräch und meine absolut zuverlässige Diskretion kosten auch nichts.
Wissenschaftliche Texte wie Dissertationen, Habilitationen und Einzelbeiträge erfordern nicht nur eine tiefgehende formale Prüfung, sondern auch sprachliche Präzision. Ein wissenschaftlicher Sprachstil ist wichtig für Ihre Glaubwürdigkeit und um Ihren Anspruch zu vermitteln. Mein professionelles Lektorat hilft Ihnen dabei, die Qualität Ihres Texts rundum abzusichern.
Ein professionelles Lektorat gewährleistet, dass Ihre Dissertation den Anforderungen des akademischen Schreibens gerecht wird. Es erhöht zudem Ihre Chance auf eine bessere Bewertung. Mein Blog greift unter anderem Themen rund ums wissenschaftliche Schreiben auf. Einfach mal hineinsehen!
Mein Angebot geht weit über das reine Korrekturlesen anderer Lektoren hinaus und bietet Ihnen eine umfassende Unterstützung bei allen sprachlichen und formalen Aspekten Ihrer Dissertation – bis zur Veröffentlichung.
Tipp: „Lektor“ oder „Lektorin“ ist keine gesetzlich geschützte Berufsbezeichnung, das heißt: Jeder kann sich so nennen. Wenn Sie bei anderen Lektoraten auf die Wörter „einzigartig“, „fehlerfrei“ oder „schnell und günstig“ stoßen, sollten Sie vorsichtig sein und nachfragen, was damit gemeint ist. Versprechen sind schnell gemacht. Ob sie auch gehalten werden, wissen Sie erst später. Ich biete Ihnen nur etwas an, das ich liefern kann: ehrlich, zuverlässig und engagiert.
Für englischsprachige Texte empfehle ich die Profis der language boutique.