Kaum ein anderes Wort kommt so konsequent im Plural vor: „Interna“, falsch jedoch sind die zu jeder Tages- und Nachtzeit anzutreffenden „Internas“. Der Singular „Internum“ ist vermutlich deshalb nur selten anzutreffen, weil eine interne Angelegenheit, die Dritte nichts angeht, meist mit einer anderen zusammenhängt.

Die Wortwiederholung ist ein rhetorisches Stilmittel, das ein Autor bewusst einsetzt. Es gibt verschiedenen Formen, beispielsweise die Anapher: die Wiederholung eines Wortes oder mehrerer Wörter zu Beginn aufeinanderfolgender Sätze oder Satzteile. Es gibt auch unbewusste Wortwiederholungen, die keinerlei Funktion haben und den Text unnötig in die Länge ziehen. Hier ist es die Aufgabe eines Lektors, sie aufzulösen. Er muss sich für ein Synonym (ein vergleichbares Wort) entscheiden und wo er es statt der Wortwiederholung einfügt.