Für Verlage 2017-07-14T10:24:59+00:00

Für Verlage

Seit 2001 bearbeite ich Texte für Sachbücher und wissenschaftliche Publikationen. Ausgehend von einer sehr guten Allgemeinbildung bin ich auf folgende Themen spezialisiert:
zeitgenössische Kunst und Architektur, Design, Kunstgeschichte, Architekturgeschichte, deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts, Literatur des Mittelalters.

Leistungen

  • Stilistische Bearbeitung von Texten
  • Korrektur nach neuer Rechtschreibung (Duden): Orthografie, Interpunktion, Grammatik, Tempus
  • Recherche inhaltlicher Angaben
  • Vereinheitlichung von Schreibweisen
  • Lektorat der deutschen Übersetzung englischer und französischer Texte
  • Umbruchkorrektur (Endredaktion) und Abgleich von Haus- und Autorenkorrekturen
  • Umbruchprüfung unter typografischen Gesichtspunkten
  • Projektmanagement: gesamte Manuskriptvorbereitung für den Satz einschließlich Betreuung des Seitenumbruchs in Koordination mit Autoren, Herausgebern und der Herstellung (Satz/Grafik, Lithografie) bis zur Abgabe der Daten an die Druckerei. Ferner Terminplanung und -koordination aller Beteiligten
  • Bildredaktion: Bildrecherche bei Agenturen und Fotografen, Beschaffung von Abbildungsvorlagen, Klärung von Bildrechten